{"id":1747,"date":"2020-12-05T10:03:45","date_gmt":"2020-12-05T02:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/chaoda.global-jt.com\/?p=1747"},"modified":"2026-07-29T10:05:07","modified_gmt":"2026-07-29T02:05:07","slug":"ball-valve-selection-and-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/news\/ball-valve-selection-and-use\/","title":{"rendered":"Selecci\u00f3n y uso de v\u00e1lvulas de bola"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">I. Limitaciones de temperatura y presi\u00f3n de la v\u00e1lvula de bola<br>\nPara asientos y juntas de v\u00e1lvula fabricados en PTFE o RTFE, la temperatura de funcionamiento debe estar entre -290 \u00b0C y 2000 \u00b0C. La temperatura de funcionamiento para otros tipos de asientos y juntas de v\u00e1lvula debe ser verificada por el fabricante.<br>\nLa presi\u00f3n nominal (PN) de la v\u00e1lvula indica su presi\u00f3n m\u00e1xima de funcionamiento a temperaturas normales. Por ejemplo, PN4.0 indica que su presi\u00f3n m\u00e1xima de funcionamiento es de 40 bar (4,0 MPa) a una temperatura de funcionamiento de -290 \u00b0C a 380 \u00b0C.<br>\nPara obtener informaci\u00f3n sobre las precauciones relativas a los actuadores el\u00e9ctricos o neum\u00e1ticos, consulte sus respectivos manuales de instrucciones.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">II. Instalaci\u00f3n de la v\u00e1lvula de bola<br>\n1. Retire las tapas protectoras de ambos lados de la brida y enjuague la v\u00e1lvula con ella completamente abierta.<br>\n2. Antes de la instalaci\u00f3n, realice una prueba completa de la m\u00e1quina seg\u00fan las se\u00f1ales especificadas (el\u00e9ctricas o neum\u00e1ticas) (para evitar que las vibraciones durante el transporte afecten el rendimiento). Solo despu\u00e9s de superar la prueba se puede instalar la v\u00e1lvula en l\u00ednea (el cableado se basa en el diagrama de cableado para actuadores el\u00e9ctricos). 3. Antes de conectar a la tuber\u00eda, enjuague y elimine cualquier impureza restante de la tuber\u00eda (estas sustancias pueden da\u00f1ar el asiento y la bola de la v\u00e1lvula).<br>\n4. Durante la instalaci\u00f3n, no utilice el actuador de la v\u00e1lvula como punto de elevaci\u00f3n para evitar da\u00f1ar el actuador y los accesorios.<br>\n5. Este tipo de v\u00e1lvula debe instalarse horizontal o verticalmente en la tuber\u00eda.<br>\n6. La tuber\u00eda cerca del punto de instalaci\u00f3n no debe estar combada ni sometida a fuerzas externas. Se pueden utilizar soportes o puntales para eliminar la desviaci\u00f3n de la tuber\u00eda.<br>\n7. Despu\u00e9s de conectar a la tuber\u00eda, apriete los pernos de la brida en cruz con el par de apriete especificado.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">III. Funcionamiento y uso de las v\u00e1lvulas de bola<br>\n1. Antes de la operaci\u00f3n, aseg\u00farese de que la tuber\u00eda y la v\u00e1lvula est\u00e9n purgadas.<br>\n2. El funcionamiento de la v\u00e1lvula se completa girando el v\u00e1stago seg\u00fan la se\u00f1al de entrada del actuador: un cuarto de vuelta en sentido horario cierra la v\u00e1lvula; un cuarto de vuelta en sentido antihorario la abre.<br>\n3. Cuando la flecha indicadora de direcci\u00f3n del actuador es paralela a la tuber\u00eda, la v\u00e1lvula est\u00e1 abierta; cuando la flecha indicadora es perpendicular a la tuber\u00eda, la v\u00e1lvula est\u00e1 cerrada.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">IV. Mantenimiento de la v\u00e1lvula de bola. Una larga vida \u00fatil y un per\u00edodo sin mantenimiento dependen de varios factores: condiciones normales de funcionamiento, el mantenimiento de una relaci\u00f3n temperatura\/presi\u00f3n \u00f3ptima y datos de corrosi\u00f3n adecuados.<br>\nNota: Incluso cuando la v\u00e1lvula de bola est\u00e1 cerrada, el fluido presurizado permanece dentro del cuerpo de la v\u00e1lvula.<br>\nAntes del mantenimiento, libere la presi\u00f3n de la tuber\u00eda y coloque la v\u00e1lvula en posici\u00f3n abierta.<br>\nAntes del mantenimiento, desconecte la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica o el suministro de aire.<br>\nAntes del mantenimiento, separe el actuador del soporte.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">1. Vuelva a apretar la empaquetadura.<br>\nSi hay una peque\u00f1a fuga en la empaquetadura, vuelva a apretar la tuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula.<br>\nNota: No apriete demasiado; por lo general, apretarla entre un cuarto y una vuelta m\u00e1s detendr\u00e1 la fuga.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">2. Reemplace el asiento y los sellos de la v\u00e1lvula.<br>\nA) Desmontaje<br>\nCon la v\u00e1lvula en posici\u00f3n semiabierta, enjuague y elimine cualquier sustancia potencialmente peligrosa del interior y exterior del cuerpo de la v\u00e1lvula.<br>\nCierre la v\u00e1lvula de bola, retire los pernos y tuercas de conexi\u00f3n de ambas bridas y, a continuaci\u00f3n, retire completamente la v\u00e1lvula de la tuber\u00eda.<br>\nDesmonte la unidad de accionamiento, el actuador, el soporte de conexi\u00f3n, la arandela antiaflojamiento, la tuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula, el resorte de mariposa, la rejilla, la placa resistente al desgaste y el empaque del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula en ese orden.<br>\nRetire los pernos y tuercas de la tapa para separar la tapa del cuerpo de la v\u00e1lvula y retire la junta de la tapa.<br>\nConfirme que la bola de la v\u00e1lvula est\u00e9 en la posici\u00f3n de \"cerrado\", lo que facilita su extracci\u00f3n del cuerpo de la v\u00e1lvula. A continuaci\u00f3n, retire el asiento de la v\u00e1lvula.<br>\nEmpuje suavemente el v\u00e1stago de la v\u00e1lvula hacia abajo a trav\u00e9s del orificio central del cuerpo de la v\u00e1lvula hasta que se extraiga por completo. Luego, retire la junta t\u00f3rica y la empaquetadura que se encuentran debajo del v\u00e1stago.<br>\nPrecauci\u00f3n: Manipule con cuidado para evitar rayar la superficie del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula y el sello de la empaquetadura del cuerpo de la v\u00e1lvula.<br>\nB) Reensamblaje<br>\nLimpie e inspeccione las piezas extra\u00eddas. Se recomienda encarecidamente reemplazar el asiento de la v\u00e1lvula, la junta de la tapa, etc., con repuestos.<br>\nEnsamble en el orden inverso al desmontaje.<br>\nApriete los pernos de la brida en cruz con el par de apriete especificado.<br>\nApriete la tuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula con el par de apriete especificado.<br>\nDespu\u00e9s de instalar el actuador, introduzca la se\u00f1al adecuada para girar el v\u00e1stago de la v\u00e1lvula, lo que provocar\u00e1 la rotaci\u00f3n del n\u00facleo de la v\u00e1lvula y la apertura y cierre de la misma.<br>\nSi es posible, realice pruebas de estanqueidad a presi\u00f3n y de rendimiento de la v\u00e1lvula seg\u00fan las normas pertinentes antes de reinstalarla en la tuber\u00eda.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1749 size-full\" src=\"http:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1087\" height=\"725\" srcset=\"https:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1.jpg 1087w, https:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/chinavalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news-0729-1-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1087px) 100vw, 1087px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Ball Valve Temperature and Pressure Limitations For valve seats and seals made of PTFE or RTFE, the operating temperature should be between -290\u2103 and 2000\u2103. The operating temperature for other types of valve seats and seals should be verified by the factory. The nominal pressure rating (PN) of the valve indicates its ultimate operating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[39,17],"tags":[],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-trends","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions\/1752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}